Почитайте,люди добрые!
Или недобрые...
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Почитайте,люди добрые! > Я и мой перевод песни.




пятница, 26 июня 2015 г.
Как-то сидел я на досуге, ... Ksil 19:54:08
...и решил песню перевести.Получилос­ь то,что получилось.Просьба не кидаться гнилыми помидорами и понять,что это мой первый дебют в переводе песен с английского.

Ритм внутри

Слушайте же вы звук грома

Душа уходит в пятки, прячась
Глубоко внутри,грохочет
Шаг за шагом как барабан
Этот вал внутри

Будь ты враг или любимый
Мы здесь, чтобы обнаружить
Сердца что бьются в такт друг другу
Мы будем rapppabab, rapppabab
Мы будем rapppabab по вечерам

Коль мы умрём все завтра
Что мы должны показать
Для нечестивых путей
Там внизу
Ритм внутри всем скажет нам
Мы взлетим все завтра
На красивом ветру, который дует
На дороге в космос, атака любви
Я снова возвращу тот ритм

Будь ты мне врагом иль братом
Мы здесь, чтобы обнаружить
Сердца что бьются в такт друг другу
Мы будем rapppabab, rapppabab
Мы будем rapppabab по вечерам

Коль мы умрём все завтра
Что мы должны показать
Для нечестивых путей
Там внизу
Ритм внутри всем скажет нам
Мы взлетим все завтра
На красивом ветру, который дует
На дороге в космос, атака любви
Я снова возвращу тот ритм

Мы будем rapppabab, rapppabab
Мы будем rapppabab по вечерам

Мы будем rapppabab, rapppabab
Мы будем rapppabab по вечерам

Мы будем rapppabab, rapppabab
Мы будем rapppabab по вечерам

Мы будем rapppabab, rapppabab
Мы будем rapppabab по вечерам

Коль мы умрём все завтра
Что мы должны показать
Для нечестивых путей
Там внизу
Ритм внутри всем скажет нам
Мы взлетим все завтра
На красивом ветру, который дует
На дороге в космос, атака любви
Я снова возвращу тот ритм

Музыка Belgium 2015 - Lo c Nottet - Rhythm Inside
Настроение: Отличное
Хочется: А что у вас есть хорошего?
Категории: Я и мой перевод песни.
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть


Почитайте,люди добрые! > Я и мой перевод песни.

читай на форуме:
Давай поговорим Мне скучно :-(
Хочу голодать.Но так буду скучать...
....
пройди тесты:
На сколько хорошо ты знаешь звёзд-TV
...Мечта простой девчёнки...(9)
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх